"Português Suave" é um dos livros de Margarida Rebelo Pinto que mais gostei até agora, mas mesmo asim muito semelhante aos restantes no seu estilo e linguagem tão próprias a que já nos habituou. Margarida Rebelo Pinto terá escrito este livro já depois do AVC que sofreu e nele conta-nos a história de três mulheres da mesma família de gerações diferentes e como estas mulheres lidam com os problemas da vida e com os outros que as rodeiam.
Temos de enfrentar os nossos fantasmas...pelo menos uma vez na vida.
Na década de quarenta, Mercês Perestrello é dada como louca e afastada dos seus filhos. Nos anos sessenta, as gémeas Maria Teresa e Maria Luísa seguem caminhos opostos em busca da (mesma) felicidade. Quarenta anos depois, as primas Leonor e Naná desvendam segredos nunca antes imaginados. São três gerações de mulheres a desafiar os brandos costumes, mas apenas uma a descobrir a verdade. Num país em que a prudência aconselha a seguir a máxima uma coisa de que não se fala não existe, a vontade de subverter todas as regras irá mudar o destino de uma família. (Goodreads).
"O meu pai está a enlouquecer. Brandamente, como se a vida o tivesse mergulhado em banho-maria."
"Passei anos a queixar-me até perceber que isso cansava as pessoas. Ninguém é obrigado a carregar as nossas penas."
"O meu pai é que tem razão quando diz que sou a rapariga inteligente mais estúpida que ele conhece." Esta foi uma das frases que mais me marcou. O ser alguém que os outros admiram, mas só nos conseguirmos identificar com as coisas negativas que pensam de nós.
"Andamos nisto há 3 anos, ele a fingir que está interessado em mim, mas não demasiado, e eu a tentar desistir dele. Já estivemos apaixonados, já namorámos, ele já acabou comigo duas ou três vezes, já recaímos outras tantas e agora não sei o que temos, se é um caso, uma historia mal resolvida, ou apenas um grande disparate, também não interessa. Não vale a pena procurar respostas para tanta confusão, o melhor é deixar correr." Quantas vezes penso que a vida me vai dar respostas e não consigo tomar decisões? Se calhar a vida nunca me vai dar uma solução se eu não escutar os seus sinais e não interpretar as entrelinhas. Se esta personagem o tivesse feito? A vida ser-lhe-ia mais fácil?
Margarida tem uma maneira de escrever especial e vai-nos surpreendendo com frases como esta: "...engolir as gargalhadas dele que se projectam como um arco íris pela casa," que nos faz ler e reler várias vezes o mesmo parágrafo, até que se nos entranhe o verdadeiro significado do que ela quer dizer.
"A vida está cheia de tarefas inúteis. Apaixonarmo-nos pela pessoa errada é talvez a mais inútil de todas." Verdade, mas será que não temos de passar pelo erro para depois amarmos mais o certo?
"Nunca percebi se é um grande filho da puta com cara de anjinho ou apenas um idiota que não sabe o que quer." Quantas vezes?
"Ele encaixa o corpo no meu e agarra-me, profundamente adormecido. Tento imaginar se também dorme assim com a outra quando estão juntos. É provável que sim, é um carente. Um carente e um fraco. Talvez durma agarrado a ela, mas tenho a certeza que não a agarra com tanta força. E quando faz amor com ela, não o faz da mesma forma. Está agarrado a mim pelos tomates, é sexualmente desvairado por mim. Pelos vistos, isso não chega para ficar comigo."
"Este gajo é um fraco, porque é que eu gosto tanto dele? Porque se calhar também sou fraca. Tão fraca e tão estúpida como ele. Ou talvez ainda mais, por saber tudo isto e mesmo assim não me conseguir afastar."
"Pensei que um ano sem o ver e mais de um ano sem dormir com ele eram suficientes para o esquecer."
"Um dia destes dou o salto e livro-me dele para sempre. Mas primeiro, tenho de o limpar do meu sangue, da minha pele, das minhas memórias, da minha vida."
"A primeira coisa que se esquece de um morto é a voz, e a última é o cheiro da pele. Desse, uma pessoa nunca se esquece."
Fontes:
http://www.goodreads.com/book/show/4340805-portugu-s-suave
